%PDF-1.4
%
39 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
153 0 obj
<>stream
Acrobat Distiller 4.05 for Macintosh
2004-11-11T11:40:36Z
2024-03-29T00:51:16-07:00
QuarkXPressª 4.11: AdobePS 8.8.0 (301)
2024-03-29T00:51:16-07:00
application/pdf
Heather
2004-104.dec
uuid:aaa90f75-1dd1-11b2-0a00-3f09277d8900
uuid:aaa90f77-1dd1-11b2-0a00-d30000000000
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Rotate 0/Thumb 17 0 R/Type/Page>>
endobj
1 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Rotate 0/Thumb 19 0 R/Type/Page>>
endobj
160 0 obj
[165 0 R]
endobj
161 0 obj
<>stream
q
0 0 612 792 re
W n
BT
0.85091 0.85091 0.85091 rg
/T1_0 19 Tf
0.6229 0.7822 -0.7822 0.6229 12.739 54.1879 Tm
(Personal non-commercial use only. The Journal of Rheumatology. Copyright\
\251 2004. All rights reserved)Tj
ET
Q
1 g
/GS0 gs
0 792 m
0 792 l
f
q
12 793 587 -785 re
W n
q
0 792.03 612 -792 re
W n
0 0 0 1 K
/GS1 gs
52.97 81 m
557.97 81 l
S
0 0 0 0 k
493.79 73.86 64.18 -15.66 re
f*
BT
0 0 0 1 k
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 540.968 60.9344 Tm
(2527)Tj
ET
0 0 0 0 k
53.03 75 203 -15.66 re
f*
BT
0 0 0 1 k
/T1_1 1 Tf
-0.00011 Tc 0.02499 Tw 8 0 0 8 54.032 62.0695 Tm
(Curtis, et al: DISH-phagia)Tj
/T1_2 1 Tf
0.16811 Tw 10 0 0 10 53.5 739.3264 Tm
(level \(Figure 2\). Pharyngeal weakness due to mechanical)Tj
0.0695 Tw 0 -1.2 TD
[(compression of the laryngeal nerve was also suspected. )18 (T1)]TJ
0.02029 Tw T*
(weighted sagittal magnetic resonance images confirmed the)Tj
0.2039 Tw T*
(anterior bony excrescences at C3-C4 encroaching on the)Tj
-0.0023 Tw T*
(posterior hypopharnx, as well as partial ankylosis across the)Tj
0.06 Tw T*
[(discs of C4, C5, C6, and )18 (T1. )18 (There was anterior extradural)]TJ
0.1736 Tw T*
(narrowing of the spinal canal at C3-C4 and C6-C7, with)Tj
0.02499 Tw T*
(mild dural sac compression \(Figure 3, arrow\).)Tj
0.1192 Tw 1.2 -1.2 Td
[(These findings were compatible with dif)18 (fuse idiopathic)]TJ
0.265 Tw -1.2 -1.2 Td
[(skeletal hyperostosis \(DISH\), or Forestier)-37 (\325)55 (s disease)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.5 0 0 7.5 272.0361 634.6265 Tm
(1,2)Tj
-0.00011 Tc 0.26511 Tw 10 0 0 10 281.4111 631.3264 Tm
(, a)Tj
0.2186 Tw -22.7911 -1.2 Td
(noninflammatory disease of unknown etiology character-)Tj
0.0152 Tc 0.3597 Tw T*
(ized by ossification of anterior spinal ligaments and)Tj
-0.00011 Tc 0.03709 Tw T*
[(extraspinal entheses. )18 (The diagnosis is made radiographical-)]TJ
-0.0002 Tc 0 Tw T*
(ly)Tj
0 Tc 7.5 0 0 7.5 61.2783 586.6265 Tm
(3)Tj
-0.00011 Tc -0.00591 Tw 10 0 0 10 65.0283 583.3264 Tm
[(, and af)18 (fected individuals are often asymptomatic. DISH-)]TJ
-0.037 Tw -1.1528 -1.2 Td
[(related swallowing dif)18 (ficulties are relatively common, found)]TJ
0.0442 Tw T*
(in up to one-quarter of patients, and have been colloquially)Tj
0.2381 Tw T*
(termed \322DISH-phagia\323)Tj
0 Tc 0 Tw 7.5 0 0 7.5 148.3281 550.6265 Tm
(4)Tj
-0.00011 Tc 0.2382 Tw 10 0 0 10 152.0781 547.3264 Tm
(. Mechanical compression due to)Tj
-0.0062 Tw -9.8578 -1.2 Td
[(one or more lar)18 (ge hyperostoses is a common mechanism for)]TJ
0.0184 Tw T*
(dysphagia, although smaller hyperostoses at the level of the)Tj
-0.01939 Tw T*
(cricoid cartilage where the esophagus is fixed \(often C5-C6\))Tj
0.1143 Tw T*
(can cause symptoms as well)Tj
0 Tc 0 Tw 7.5 0 0 7.5 170.8099 502.6265 Tm
(5)Tj
-0.00011 Tc 0.1143 Tw 10 0 0 10 174.5599 499.3264 Tm
(. Inflammation with adjacent)Tj
0.1454 Tw -12.106 -1.2 Td
[(soft tissue swelling may also contribute. )18 (This patient was)]TJ
0.0168 Tw 26.4 -15.9161 Td
(referred to a therapist for exercises to improve his swallow-)Tj
0.2081 Tw T*
[(ing function, and to a neurosur)18 (geon for consideration of)]TJ
0.02499 Tw T*
(resection of the symptomatic excrescences)Tj
0 Tc 0 Tw 7.5 0 0 7.5 488.9664 307.4656 Tm
(6,7)Tj
10 0 0 10 498.3414 304.1656 Tm
(.)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.00011 Tc -18.0841 -2.4 Td
(REFERENCES)Tj
/T1_2 1 Tf
0.02499 Tw 8 0 0 8 324.5 270.1656 Tm
[(1.)-875 (Resnick D, Shapiro RF)80 (, )18 (W)40 (iesner KB, et al. Dif)18 (fuse idiopathic )]TJ
1.675 -1.25 Td
(skeletal hyperostosis \(DISH\) \(ankylosing hyperostosis of Forestier)Tj
0 -1.25 TD
[(and Rotes-Querol\). Semin )55 (Arthritis Rheum 1978;7:153-87.)]TJ
-1.675 -1.25 Td
[(2.)-875 (Mata S, Fortin PR, Fitzcharles MA, et al. )55 (A)-220 (controlled study of )]TJ
1.675 -1.25 Td
[(dif)18 (fuse idiopathic skeletal hyperostosis: Clinical features and )]TJ
T*
(functional status. Medicine 1997;27:104-17.)Tj
-1.675 -1.25 Td
[(3.)-875 (Resnick D, Niwayama G. Radiographic and pathologic features of)]TJ
1.675 -1.25 Td
[(spinal involvement in dif)18 (fuse idiopathic skeletal hyperostosis)]TJ
T*
[(\(DISH\). Radiology 1976;1)37 (19:559-68.)]TJ
-1.675 -1.25 Td
[(4.)-875 (Lambert JR, )18 (T)70 (epperman PS, Jimenez J, et al. Cervical spine disease)]TJ
1.675 -1.25 Td
[(and dysphagia. )55 (Am J Gastroenterol 1981;76:35-40.)]TJ
-1.675 -1.25 Td
[(5.)-875 (Eviatar E, Harell M. Dif)18 (fuse idiopathic skeletal hyperostosis with)]TJ
1.675 -1.25 Td
(dysphagia \(a review\). J Laryngol Otol 1987;101:627-32.)Tj
-1.675 -1.25 Td
[(6.)-875 (Saf)18 (fouri MH, )18 (W)80 (ard PH. Sur)18 (gical correction of dysphagia due to)]TJ
1.675 -1.25 Td
[(cervical osteophytes. )55 (Ann Otol Rhinol Laryngol 1974;83:65-70.)]TJ
-1.675 -1.25 Td
[(7.)-875 (Sobol S, Rigual N. )55 (Anterolateral extrapharyngeal approach for )]TJ
1.675 -1.25 Td
[(cervical osteophyte induced dysphagia: literature review)65 (. )55 (Ann Otol)]TJ
0 Tc T*
(Rhinol 1984;93:498-504.)Tj
ET
q
/GS0 gs
1.25 TL /Fm0 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
-0.00011 Tc 0.0045 Tw 8 0 0 8 53.032 111.5293 Tm
[(Figur)37 (e 2.)]TJ
/T1_2 1 Tf
3.8885 0 Td
[(A)-199 (barium swallow indicates absence of inversion of the epiglottis)]TJ
0.02499 Tw -3.8885 -1.25 Td
[(secondary to the lar)18 (ge bony mass. )]TJ
ET
q
/GS0 gs
1.25 TL /Fm1 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0.09061 Tw 8 0 0 8 317.5 381.5328 Tm
[(Figur)37 (e 3.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.0905 Tw 4.0606 0 Td
(Anterior extradural narrowing of the spinal canal at C3-C4 and)Tj
0.02499 Tw -4.0606 -1.25 Td
(C6-C7, with mild dural sac compression \(arrow\).)Tj
ET
0 0 0 0 k
/GS0 gs
101.13 86.08 407.5 -10.83 re
f*
0.5 w
101.13 86.08 407.5 -10.83 re
S
Q
Q
q
1 0 0 1 0 5 cm
0 0 612 792 re
W n
1 0 0 1 0 -5 cm
BT
0 0 0 rg
ET
/GS2 gs
BT
/T1_4 8 Tf
112.368 78 Td
(Personal, non-commercial use only. The Journal of Rheumatology. Copyri\
ght \251 2004. All rights reserved.)Tj
ET
Q
BT
0 g
/GS3 gs
/T1_5 1 Tf
10 0 0 10 540 17 Tm
( )Tj
0 0.48627 0.77255 rg
/GS3 gs
-7.22298 0 Td
(www.jrheum.org)Tj
0 g
/GS3 gs
-16.72996 0 Td
(Downloaded on March 29, 2024 from )Tj
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<>stream
8;Z\7D3Ep?#h49E+7@$p\pnHsLp_N1Ef`c\kJoPcQHW?RdV%T=2-g.->!$]F\F5oVo+c$IcLji/,
RI=6p_$W):/=`%_;a@4#VQk^`EN&u=@.'Ck*GX*Yod1se:h.IEi0`a*!GdGp<_i],
X;-83XL_K7fB%T$YmdPK:)]EQ]q_BUe68(`?oIMaDusrPXH`*_/L76uK8_NQUQINdDlfnk0#=0@T,e!k,"H<*?6EU1^Qp
+VA,IiHK9XSX0SR.l*\aN0sT'jVNpDP+ep`MC".V.+jF&8eI'LBcN81Ke3EmCj:da
lrP*\pM.F>-]@jjJ8,XA<*+^=ANlU:&?1W0][so>NOHALC4\A^-#O.C^=kr\7MK?i
d+KIlB:>qSo&FL:e94c#:s)I3%Q5igJpV^)]\6F_<7l*t9kN9Z/$B-iGJ&UB!Xd/l
>D]Vq`MXXA<^bB;B)hp!YYF"![k@#/CE:hC`@D)V=$-)Hd6+KL3\/,^#I<(V)U\U(l6X#86*JR6_hpCN7I%s"m^hi/?3@$-QI3R,H'*!>p!Zd2o.#b@fqT
W^r![:2,=5-qm[h;#Tjf-BUK>4'(Tp's]$#q-RTUg?.VY@lAJ6pl5MaV1s>_YS^9N
39'*:XNgrq%M&c.^k%bIL/t[p;&kiaNm8pt;9C,(G47[:%#XZH3OSWq^3O(t/7`jP
iO1R"TU^mVCYoB5I)ZN.XHcZ`#8j[Kp4B563:LJ4C6TCXaaLCnQRKPNj?^N'VJ*u5
;i+'o3BTE=FGIL]F]PpPMD1gEHSMB=G/7BIQo0c1KA`#/0mHDukmFhM-'WLX5.lI$TuQ<6ife@M15.o*r.)`m
(/m0Bo^#)\AEHnjM6k]e'S",Sr>A1IcXr0o@.b>V@mKJ)I&\Ti;A`f`$?60?cOn7&
!)$pDM:9V[n;UYH#(1mU.FO6WOU_u:L0/m[UUFhbeu/\a'cH5nOmV/>"b8EMeCMlk"4
0H4_7I6!Ct')!lYZPm40lLs(<2N?fcg>@4RmHk.$U4%!>-8hA)lXSmt^qc[a6_n>l
%EUOQAUei'q;Z%Cj$T*G.maQ-]ZQK.I2BnB*8&UQ$o7>.HG0[c&X8rcbF@jn`m,Di)/M
W(0iP\a+J
endstream
endobj
23 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 22 0 R]
endobj
22 0 obj
<>stream
J,g]g+e/h_!_gCtO=0f)$P%cIi8Zdfc5&3j_8$7g.@L`YKUJNGBP\poR=_;Dl'P(T
(7Boo^^S:71(MN]ZQX/+Cbu.lK"p74pe1T%s.DY%&\1TdJhr54.M9au6>79n6`Q:4
PbLSZTLEE(8E@'*1mg_*eTnN*;*'V3+gm-EEetX%;Bo$ur2ss*N`.-!.kG_q6GDD'
dKoL!8Ka#EV,@V!\j8ZFbp6EE<9cn=N6j0nf;(&;QU6bUD')c@\
9-d\DA=cZ0Q>gIM$$;cd2O@&a;X,Nn_aP(]I1aRc(K1^ue>
gF/(+GaKo$qneLWDrQ#;5\S(\$q'4Q,85`-8;S(=Z"WSBOV*FM)4,?B],R
endstream
endobj
8 0 obj
<>stream
H$1@_?86>=D<