%PDF-1.4
%
21 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>stream
Acrobat Distiller 4.05 for Macintosh
2003-07-21T14:55Z
2024-03-29T00:53:46-07:00
QuarkXPressª 4.11: AdobePS 8.8.0 (301)
2024-03-29T00:53:46-07:00
application/pdf
Heather
2003-152.aug.suppl.67
uuid:ab8de9a6-1dd1-11b2-0a00-1b0a27bd3700
uuid:ab8de9a8-1dd1-11b2-0a00-5b0000000000
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/Thumb 1 0 R/Type/Page>>
endobj
71 0 obj
[77 0 R]
endobj
72 0 obj
<>stream
1 g
/GS0 gs
0 792 m
0 792 l
f
q
-1 793 614 -794 re
W n
q
0 792.03 612 -792 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.02499 Tw 8 0 0 8 54.5 35.9844 Tm
[(Opening addr)37 (ess)]TJ
0 Tw 62.4375 -0.0313 Td
(3)Tj
ET
0 0 0 0 k
437 770 121 -25 re
f*
0 0 0 1 K
54 54 m
558 54 l
S
BT
0 0 0 1 k
/T1_1 1 Tf
-0.00011 Tc 0.0007 Tw 10 0 0 10 54 602.5616 Tm
(It is truly significant that the Japan Rheumatism Foundation)Tj
0.1404 Tw 0 -1.17 TD
(has convened this \322International Conference for the Bone)Tj
0.16451 Tw T*
(and Joint Decade 2000-2010\323 in this year that marks the)Tj
0.01489 Tw T*
(auspicious occasion of the 50th anniversary of the initiation)Tj
0.0415 Tw T*
(by a government agency of a research program on rheuma-)Tj
0.0632 Tw T*
(tism in Japan. I am very happy to be able to meet rheuma-)Tj
0.05969 Tw T*
(tism experts who have come to Japan from various foreign)Tj
-0.02631 Tw T*
(countries, Japanese rheumatism experts and patients, as well)Tj
0.2233 Tw T*
(as the representatives of support groups from home and)Tj
0.02499 Tw T*
(abroad, who have all come to attend this conference.)Tj
0.0199 Tc 0.3741 Tw 1.2 -1.17 Td
[(It was about 2 years ago that the )18 (W)80 (orld Health)]TJ
-0.00011 Tc 0.3746 Tw -1.2 -1.17 Td
[(Or)18 (ganization declared 2000\3202010 the \322Bone and Joint)]TJ
-0.008 Tw T*
(Decade\323 in order to further advance the global movement to)Tj
0.03909 Tw T*
(fight rheumatism. I imagine that the countless patients who)Tj
0.04919 Tw T*
[(suf)18 (fer from this disease in dif)18 (ferent parts of the world have)]TJ
0.03951 Tw T*
(taken heart from this initiative, and have great expectations)Tj
0.0934 Tw T*
(of its results. Rheumatism has been left behind in medical)Tj
0.00951 Tw T*
(science as one of the incurable diseases, and even its causes)Tj
0.15829 Tw T*
[(are still lar)18 (gely unknown. I have heard that, as the back-)]TJ
0.1093 Tw T*
(ground for the recent attention to this disease, there is the)Tj
0.05321 Tw T*
(recognition that the number of its patients has continued to)Tj
0.0325 Tw T*
(increase world-wide, and this has caused in many countries)Tj
0.0192 Tc 0.3557 Tw T*
(increases in medical expenses and a labor shortage.)Tj
-0.00011 Tc 0.0587 Tw T*
[(However)40 (, before moving to solve these practical problems,)]TJ
0.0632 Tw T*
[(what we have to recognize now)65 (, first and foremost, are the)]TJ
0.2541 Tw T*
[(characteristics of rheumatism and the suf)18 (fering of those)]TJ
0.06329 Tw T*
(patients who are in the grip of the disease. It is my sincere)Tj
0.13989 Tw T*
(hope that, through the implementation of this declaration,)Tj
0.10271 Tw T*
(patients will be given more reliable points of contact with)Tj
0.16479 Tw T*
(medicine, and also be given a little better peace of mind)Tj
0.21291 Tw T*
(while they live with this disease, through greater under-)Tj
0.02499 Tw T*
[(standing of their situation in society)65 (.)]TJ
0.332 Tw 1.2 -1.17 Td
[(Although I lack suf)18 (ficient medical knowledge about)]TJ
0.20731 Tw -1.2 -1.17 Td
(rheumatism, I was unexpectedly given an opportunity to)Tj
0.2045 Tw T*
(think more deeply about this disease 37 years ago. Five)Tj
0.0135 Tw T*
(years before that, a number of rheumatism patients in Japan)Tj
0.01401 Tc 0.3609 Tw T*
(had come together to create the \322Japan Rheumatism)Tj
0.0199 Tc 0.5632 Tw T*
[(Friendship )55 (Association\323 and published a magazine)]TJ
-0.00011 Tc 0.0063 Tw T*
(\322Nagare,\323 or \322Current,\323 which was named after characteris-)Tj
-0.0343 Tw T*
(tics of the disease itself. On the occasion of the fifth anniver-)Tj
0.21471 Tw T*
[(sary of the )55 (Association, I was presented with a copy of)]TJ
-0.0172 Tw T*
[(\322Nagare\323 and met with representatives of the patients. )18 (Thus,)]TJ
0.02879 Tw T*
(I came to have some knowledge of the disease about which)Tj
0.2648 Tw T*
(previously I had only a very vague idea, and caught a)Tj
0.2012 Tw T*
(glimpse of how many people who live with this disease)Tj
-0.0305 Tw T*
[(made brave ef)18 (forts to improve their quality of life by various)]TJ
0.02071 Tw 26.4 52.65 Td
[(expedients. Since its foundation, the )55 (Association has imple-)]TJ
0.2941 Tw T*
(mented studies into the actual state of the disease and)Tj
0.2695 Tw T*
[(published on the occasion of its thirtieth anniversary)65 (, a)]TJ
-0.0304 Tw T*
(\322White Paper on Rheumatism\323 of its own. Subsequent white)Tj
-0.00639 Tw T*
(papers have been published in significant anniversary years,)Tj
0.147 Tw T*
[(which have shed light on the situation of suf)18 (ferers of the)]TJ
0.0612 Tw T*
[(disease. )18 (T)70 (oday)65 (, as we are faced with the aging of society)65 (, I)]TJ
0.22301 Tw T*
(feel that we have a lot to learn from the history of the)Tj
0.07291 Tw T*
(Association, where the patients themselves have been seri-)Tj
0.2233 Tw T*
(ously seeking the best medical treatment and have been)Tj
0.02499 Tw T*
[(sharing knowledge and experience with one another)55 (.)]TJ
0.0808 Tw 1.2 -1.17 Td
(There are researchers and doctors who have focused on)Tj
-0.0128 Tw -1.2 -1.17 Td
(this disease, the research on which tended to be neglected as)Tj
0.06779 Tw T*
[(mankind has lived with it for so long. )18 (They have lent their)]TJ
0.0658 Tw T*
(ears to appeals from the patients and have made unstinting)Tj
0.136 Tw T*
[(ef)18 (forts to conduct various types of research and to render)]TJ
0.3278 Tw T*
(medical care to alleviate the pains experienced by the)Tj
0.0318 Tw T*
(patients. I would like to express my deepest appreciation to)Tj
0.0535 Tw T*
(these researchers and doctors, together with all the patients)Tj
0.0937 Tw T*
(of this disease. I sincerely hope that more doctors special-)Tj
0.10831 Tw T*
[(ized in the disease will emer)18 (ge in future under your guid-)]TJ
0.0237 Tw T*
(ance so that more and more people in ever wider regions of)Tj
0.0399 Tw T*
(the world will be given accurate diagnosis at an early stage)Tj
-0.0078 Tw T*
(of the illness and be led to proper medical care. It is also my)Tj
0.084 Tw T*
(heartfelt hope that, in a not too distant future, the day will)Tj
0.02879 Tw T*
(come when the causes of rheumatism will be identified and)Tj
0.02499 Tw T*
(fundamental ways to cure this disease will be established.)Tj
0.0036 Tw 1.2 -1.17 Td
(I see that this conference is being attended, together with)Tj
0.1525 Tw -1.2 -1.17 Td
(doctors and researchers, by the representatives of support)Tj
0.0562 Tw T*
(groups. I am very happy to note that through your support,)Tj
0.0535 Tw T*
(patients are able to lead independent lives within the scope)Tj
0.01331 Tw T*
(of their capabilities and are achieving maximum integration)Tj
0.02499 Tw T*
[(into society)65 (.)]TJ
0.24181 Tw 1.2 -1.17 Td
(It is truly gratifying to see so many people who are)Tj
0.1926 Tw -1.2 -1.17 Td
[(involved with rheumatism gathered here today)65 (, including)]TJ
0.10451 Tw T*
(the patients themselves, to exchange and share knowledge)Tj
-0.011 Tw T*
(and experience about this disease, and I wish the conference)Tj
0.03709 Tw T*
(every success. I would like to express my sincere hope that)Tj
0.0732 Tw T*
(the result of this conference will be fully utilized in devel-)Tj
0.06351 Tw T*
(oping measures to cope with rheumatism around the world)Tj
0.0704 Tw T*
[(and will thus be brought back to all those who suf)18 (fer from)]TJ
0.02499 Tw T*
(the disease.)Tj
-0.0128 Tw 10.32 -1.68 Td
(Her Majesty the Empress of Japan)Tj
/T1_0 1 Tf
0.02499 Tw 8 0 0 8 318 96.0617 Tm
[(Addr)37 (ess r)37 (eprint r)37 (equests to Dr)111 (. K. Shichikawa, Department of)]TJ
0 -1.25 TD
[(Rheumatology)55 (, Y)92 (ukioka Hospital, Kita-ku, Osaka, 530-0021, Japan. )]TJ
T*
[(E-mail: shichikawa@yukioka.or)111 (.jp)]TJ
ET
0.5 w
54 705.05 m
147.8 705.05 l
S
BT
/T1_2 1 Tf
-0.0002 Tc 0 Tw 12 0 0 12 54 711.2051 Tm
[(\b\t\n\013\f\013\r\001)12 (\016\017\017\020)18 (\n\021\021)]TJ
-0.00011 Tc 20.37 0 0 21 54 675.2051 Tm
[(\022\013\023\n\020\013\024\023\f\025\013\024\026\001)-25 (\027\025\013\030\n\020)18 (\n\013\031\n\001)-25 (\030\025\020\001)-25 (\023\032\n\001)-25 (\033\025\013\n\001)-25 (\024\013\017\001)-25 (\034\025\f\013\023\001)-25 (\035\n\031\024\017\n)]TJ
0 -1.1429 TD
[(\002\003\003\003\036\002\003\006\003\001)-25 (\024\013\017\001)-25 (\023\032\n\001)-25 (\007\003\023\032\001)12 (\016\013\013\f\037\n\020\021\024\020 \001)-25 (\025\030\001)-25 (\023\032\n\001)-25 (\022\013\f\023\f\024\023\f\025\013\001)-25 (\025\030)]TJ
T*
[(\023\032\n\001)-25 (!\032\n"#\024\023\f\021#\001)-25 (\027\025\013\023\020)18 (\025\026\001)-25 ($\020)18 (\025\r\020\024#\001)-25 (\f\013\001)-25 (\034\024\t\024\013)]TJ
ET
0 0 0 0 k
/GS0 gs
109.22 59.09 396.48 -10.84 re
f*
109.22 59.09 396.48 -10.84 re
S
Q
Q
q
0 0 612 792 re
W n
BT
0 0 0 rg
ET
/GS2 gs
BT
/T1_3 8 Tf
117.48 51 Td
(Personal, non-commercial use only. The Journal of Rheumatology Copyrig\
ht \251 2003. All rights reserved.)Tj
ET
Q
BT
0 g
/GS3 gs
/T1_4 1 Tf
10 0 0 10 540 17 Tm
( )Tj
0 0.48627 0.77255 rg
/GS3 gs
-7.22298 0 Td
(www.jrheum.org)Tj
0 g
/GS3 gs
-16.72996 0 Td
(Downloaded on March 29, 2024 from )Tj
ET
endstream
endobj
1 0 obj
<>stream
8;Z]"=dHuK#Y!GH#2aV#FIYT^j-3[%`J:?`acd*I,4IJEL^<(r"^91eB`2]kAdbI7
CfS?(oBc]RBb7Elosf#$%j`fi0_ksJ)n@&6AiKo)_^5Vcm'`8]!nrSoWp!s*UPu[R
E_+-@La[<#[Tnhle-ip-m_n+i4h8\A3\nbq%Wbf)a\OYR2;QPkBl.CNMX+6D"7d1m
CT^[K,G'/c1?K)CEF+I;nuX]c"#QlL"fZ,X&$>,B5TTOn!OFj$6l'I[$V"
cWJ,nP&Y&V$eETFLAm0%\7n6At1l7sjLfA@1]`Kcos?&%c$JW80uH3iPA>[jB$r@VUQ.aTpM9*j7qjf%uTEB.9A.3$$Or#&tfKL.&"
+maq+B;Vo$0=S4EgCL_RWJ*PidSO1;#H2G"CE)YR!&;=uOT~>
endstream
endobj
5 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 4 0 R]
endobj
4 0 obj
<>stream
J,g]g+e/h_!_gCtO=0f)$P%cIi8Zdfc5&3j_8$7g.@L`YKUJNGBP\poR=_;Dl'P(T
(7Boo^^S:71(MN]ZQX/+Cbu.lK"p74pe1T%s.DY%&\1TdJhr54.M9au6>79n6`Q:4
PbLSZTLEE(8E@'*1mg_*eTnN*;*'V3+gm-EEetX%;Bo$ur2ss*N`.-!.kG_q6GDD'
dKoL!8Ka#EV,@V!\j8ZFbp6EE<9cn=N6j0nf;(&;QU6bUD')c@\
9-d\DA=cZ0Q>gIM$$;cd2O@&a;X,Nn_aP(]I1aRc(K1^ue>
gF/(+GaKo$qneLWDrQ#;5\S(\$q'4Q,85`-8;S(=Z"WSBOV*FM)4,?B],R
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
57 0 obj
<>
endobj
76 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>stream
H\N0}
/A8HU$T@{ٻSE"NN=lqXTvK8R>Ȩnhv*rqI-.^_8]MWR/iugcw0(Fu_'??1#Y|ٷ!xjQkcb{lUV_JF70ti`Х