Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • First Release
    • Current
    • Archives
    • Collections
    • Audiovisual Rheum
    • 50th Volume Reprints
  • Resources
    • Guide for Authors
    • Submit Manuscript
    • Payment
    • Reviewers
    • Advertisers
    • Classified Ads
    • Reprints and Translations
    • Permissions
    • Meetings
    • FAQ
    • Policies
  • Subscribers
    • Subscription Information
    • Purchase Subscription
    • Your Account
    • Terms and Conditions
  • About Us
    • About Us
    • Editorial Board
    • Letter from the Editor
    • Duncan A. Gordon Award
    • Privacy/GDPR Policy
    • Accessibility
  • Contact Us
  • JRheum Supplements
  • Services

User menu

  • My Cart
  • Log In

Search

  • Advanced search
The Journal of Rheumatology
  • JRheum Supplements
  • Services
  • My Cart
  • Log In
The Journal of Rheumatology

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • First Release
    • Current
    • Archives
    • Collections
    • Audiovisual Rheum
    • 50th Volume Reprints
  • Resources
    • Guide for Authors
    • Submit Manuscript
    • Payment
    • Reviewers
    • Advertisers
    • Classified Ads
    • Reprints and Translations
    • Permissions
    • Meetings
    • FAQ
    • Policies
  • Subscribers
    • Subscription Information
    • Purchase Subscription
    • Your Account
    • Terms and Conditions
  • About Us
    • About Us
    • Editorial Board
    • Letter from the Editor
    • Duncan A. Gordon Award
    • Privacy/GDPR Policy
    • Accessibility
  • Contact Us
  • Follow Jrheum on BlueSky
  • Follow jrheum on Twitter
  • Visit jrheum on Facebook
  • Follow jrheum on LinkedIn
  • Follow jrheum on YouTube
  • Follow jrheum on Instagram
  • Follow jrheum on RSS
LetterCorrespondence

Dr. Matteson and Ms Crowson reply

ERIC L. MATTESON and CYNTHIA S. CROWSON
The Journal of Rheumatology July 2011, 38 (7) 1523; DOI: https://doi.org/10.3899/jrheum.101328
ERIC L. MATTESON
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • For correspondence: matteson.eric{at}mayo.edu
CYNTHIA S. CROWSON
  • Find this author on Google Scholar
  • Find this author on PubMed
  • Search for this author on this site
  • Article
  • Info & Metrics
  • References
  • PDF
PreviousNext
Loading

To the Editor:

We thank Drs. Grzybowski and Sak for their interest in our article1. They address an introductory background remark about the erythrocyte sedimentation rate (ESR)2.

Our article was not an historical treatise on the ESR, but rather an examination of the utility of acute-phase reactants among patients with rheumatoid arthritis in the clinical trial setting. Therefore, as we made clear, we were concerned only with the ESR as proposed by Westergren, because this was the technique we used in our study. As far as we are aware, Westergren introduced it over 80 years ago, as we stated1,3,4,5. Parenthetically, based on work done at the end of the 1920s, the C-reactive protein was described by Tillett and Francis in 19306.

Although not the subject of our article, with respect to recognition of attribution, we certainly agree with the comment by Kucharz7, repeated by Grzybowski and Sak, that the fact that Biernacki published in Polish and in German was likely a reason that his work has failed to be recognized by many. The comment that we read only the English-language literature is misplaced, presumptuous, and inaccurate. That aside, Kucharz writes that the original contributions of Biernacki in describing a method for erythrocyte sedimentation determination were published in 1894 (rather than 1897, as stated by Grzybowski and Sak)7,8,9,10,11.

REFERENCES

  1. 1.↵
    1. Crowson CS,
    2. Rahman MU,
    3. Matteson EL
    . Which measure of inflammation to use? A comparison of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein measurements from randomized clinical trials of golimumab in rheumatoid arthritis. J Rheumatol 2009;36:1606–10.
    OpenUrlAbstract/FREE Full Text
  2. 2.↵
    1. Grzybowski A,
    2. Sak JJ
    . Who discovered the erythrocyte sedimentation rate? [letter]. J Rheumatol 2011;38:1521–2.
    OpenUrlFREE Full Text
  3. 3.↵
    1. Matteson EL,
    2. Rahman MU,
    3. Crowson CS
    . The story behind the acute-phase reactants [reply to letter]. J Rheumatol 2010;37:470.
    OpenUrlFREE Full Text
  4. 4.↵
    1. Westergren A
    . Studies of the suspension stability of the blood in pulmonary tuberculosis. Acta Med Scand 1921;54:247–82.
    OpenUrl
  5. 5.↵
    1. Westergren A
    . Die Senkungsreaktion. Allgemein-klinische Ergebnisse. Praktische Bedeutung bei Tuberkulose. Ergebn Inn Med Kinderheilk 1924;26:577–732.
    OpenUrl
  6. 6.↵
    1. Tillett WS,
    2. Francis T Jr.
    . Serological reactions in pneumonia with a non-protein somatic fraction of pneumococcus. J Exp Med 1930;52:561–71.
    OpenUrlAbstract
  7. 7.↵
    1. Kucharz EJ
    . Edmund Biernacki and the erythrocyte sedimentation rate. Lancet 1987;329:696.
    OpenUrl
  8. 8.↵
    1. Kucharz EJ
    . 80e anniversaire de la decouverte du test de la vitesse de sedimentation sanguine. Mat Med Pol 1975;7:344–6.
    OpenUrl
  9. 9.↵
    1. Biernacki E
    . On the mural relation of erythrocytes to plasma in peripheral blood [Polish]. Gazeta Lek 1894;14:274–80.
    OpenUrl
  10. 10.↵
    1. Biernacki E
    . On the ratio of erythrocytes to plasma in blood, and the value of various methods of estimation of total erythrocyte volume [Polish]. Pamietnik Tow Lek (Warsaw) 1894;90:32–72.
    OpenUrl
  11. 11.↵
    1. Biernacki E
    . Ueber die Beziehung des Plasmas zu den rothen Blutkorperchen und ueber den Werth verschiedener Methoden der Blutkoerperchenvolumenbestimmung. Z Physiol Chem 1894;19:179–224.
    OpenUrl
PreviousNext
Back to top

In this issue

The Journal of Rheumatology
Vol. 38, Issue 7
1 Jul 2011
  • Table of Contents
  • Table of Contents (PDF)
  • Index by Author
  • Editorial Board (PDF)
Print
Download PDF
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article

Thank you for your interest in spreading the word about The Journal of Rheumatology.

NOTE: We only request your email address so that the person you are recommending the page to knows that you wanted them to see it, and that it is not junk mail. We do not capture any email address.

Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Dr. Matteson and Ms Crowson reply
(Your Name) has forwarded a page to you from The Journal of Rheumatology
(Your Name) thought you would like to see this page from the The Journal of Rheumatology web site.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Dr. Matteson and Ms Crowson reply
ERIC L. MATTESON, CYNTHIA S. CROWSON
The Journal of Rheumatology Jul 2011, 38 (7) 1523; DOI: 10.3899/jrheum.101328

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero

 Request Permissions

Share
Dr. Matteson and Ms Crowson reply
ERIC L. MATTESON, CYNTHIA S. CROWSON
The Journal of Rheumatology Jul 2011, 38 (7) 1523; DOI: 10.3899/jrheum.101328
del.icio.us logo Twitter logo Facebook logo  logo Mendeley logo
  • Tweet Widget
  •  logo
Bookmark this article

Jump to section

  • Article
    • REFERENCES
  • Info & Metrics
  • References
  • PDF

Related Articles

Cited By...

More in this TOC Section

  • Dr. Rusinovich-Lovgach et al reply
  • Dr. Gensler et al reply
  • Drs. Queiro and Braña reply
Show more Correspondence

Similar Articles

Content

  • First Release
  • Current
  • Archives
  • Collections
  • Audiovisual Rheum
  • COVID-19 and Rheumatology

Resources

  • Guide for Authors
  • Submit Manuscript
  • Author Payment
  • Reviewers
  • Advertisers
  • Classified Ads
  • Reprints and Translations
  • Permissions
  • Meetings
  • FAQ
  • Policies

Subscribers

  • Subscription Information
  • Purchase Subscription
  • Your Account
  • Terms and Conditions

More

  • About Us
  • Contact Us
  • My Alerts
  • My Folders
  • Privacy/GDPR Policy
  • RSS Feeds
The Journal of Rheumatology
The content of this site is intended for health care professionals.
Copyright © 2025 by The Journal of Rheumatology Publishing Co. Ltd.
Print ISSN: 0315-162X; Online ISSN: 1499-2752
Powered by HighWire