Objectives. To compare the modified score for the assessment and quantification of chronic rheumatoid affections of the hands (M-SACRAH) with the Australian/Canadian osteoarthritis hand index (AUSCAN) in hand osteoarthritis (HOA). Both are self-administered patient questionnaires, being designed to assess functional status, stiffness, and pain in affected patients, despite some differences in format, compass and arrangement of questions. Methods. 66 HOA patients (51 females), attending the outpatient clinic, were included. Patients completed the AUSCAN (15 visual analogue scales) (VAS) and the M-SACRAH (12 VAS). Results. AUSCAN-pain amounted to a mean of 41.9 (+/-2.9 SEM), AUSCAN-stiffness to 53.1 (3.7) and AUSCAN function to 42.6 (3.2). M-SACRAH-function amounted to 25.4 (2.4), M-SACRAH-stiffness to 42.6 (3.0), and M-SACRAH-pain to 43.7 (3.1). The total mean M-SACRAH was 37.2 (2.4) (all P's < .0001). The three respective domains of the two scores correlated significantly: pain: r = 0.73, stiffness: r = 0.75, and function: r = 0.76 (all P's < .0001). The four identical items in both scores also correlated significantly. No significant gender specific differences were observed. Conclusion. Despite a different scope of items, a significant high correlation of these two scores evaluating HOA patients could be demonstrated. We conclude that both scores are equivalently valuable for the assessment of health status in these patients.