Research ArticleArticle
Reproducibility and Utility of the 6-minute Walk Test in Systemic Sclerosis
Grégory Pugnet, Zora Marjanovic, Christophe Deligny, Karine Boussardon, Ilham Benzidia, Mathieu Puyade, Pauline Lansiaux, Els Vandecasteele, Vanessa Smith and Dominique Farge
The Journal of Rheumatology July 2018, jrheum.170994; DOI: https://doi.org/10.3899/jrheum.170994
Grégory Pugnet
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Zora Marjanovic
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Christophe Deligny
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Karine Boussardon
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Ilham Benzidia
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Mathieu Puyade
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Pauline Lansiaux
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Els Vandecasteele
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Vanessa Smith
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
Dominique Farge
From the Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan; Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse; Hématologie clinique et thérapie cellulaire, and Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, hôpital Saint-Antoine; Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique, Fort de France, Martinique; Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers, Poitiers, France; Department of Cardiology, Department of Internal Medicine, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium. G. Pugnet, MD, PhD, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, and Faculté de Médecine de Toulouse; Z. Marjanovic, MD, Hématologie clinique et thérapie cellulaire, AP-HP, hôpital Saint-Antoine; C. Deligny, MD, PhD, Service de médecine interne, Centre national de référence “Lupus, syndrome des antiphospholipides et autres maladies auto-immunes systémiques rares,” Hôpital Pierre Zobda Quitman, CHU de Martinique; K. Boussardon, MSc, Physiotherapist, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; I. Benzidia, MD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint- Louis; M. Puyade, MD, Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, CHU de Poitiers; P. Lansiaux, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de- France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis; E. Vandecasteele, MD, Department of Cardiology, Ghent University Hospital; V. Smith, MD, PhD, Department of Internal Medicine, Ghent University, and Department of Rheumatology, Ghent University Hospital; D. Farge, MD, PhD, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), AP-HP, Hôpital Saint-Louis, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité. Address correspondence to Prof. D. Farge, Unité de Médecine Interne, Maladies Auto-immunes et Pathologie Vasculaire, UF 04, Centre de référence des maladies auto-immunes systémiques rares d’Ile-de-France, Filière (FAI2R), Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude-Vellefaux, Paris 75010, France. E-mail: dominique.farge-bancel@aphp.fr; or Dr G. Pugnet, Service de Médecine Interne, CHU Toulouse Purpan, Faculté de Médecine de Toulouse, Toulouse 31059, France. E-mail: pugnet.g@chu-toulouse.fr. Accepted for publication April 6, 2018.
In this issue
The Journal of Rheumatology
Vol. 51, Issue 3
1 Mar 2024
Reproducibility and Utility of the 6-minute Walk Test in Systemic Sclerosis
Grégory Pugnet, Zora Marjanovic, Christophe Deligny, Karine Boussardon, Ilham Benzidia, Mathieu Puyade, Pauline Lansiaux, Els Vandecasteele, Vanessa Smith, Dominique Farge
The Journal of Rheumatology Jul 2018, jrheum.170994; DOI: 10.3899/jrheum.170994
Reproducibility and Utility of the 6-minute Walk Test in Systemic Sclerosis
Grégory Pugnet, Zora Marjanovic, Christophe Deligny, Karine Boussardon, Ilham Benzidia, Mathieu Puyade, Pauline Lansiaux, Els Vandecasteele, Vanessa Smith, Dominique Farge
The Journal of Rheumatology Jul 2018, jrheum.170994; DOI: 10.3899/jrheum.170994